1
00:00:01,271 --> 00:00:06,271
WWW.AWAFIM.TV-യിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്

2
00:00:06,271 --> 00:00:11,271
സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ സിനിമകൾക്കും സീരീസിനും
ഇന്ന് WWW.AWAFIM.TV സന്ദർശിക്കുക

3
00:00:11,271 --> 00:00:13,937
അവസാനത്തോട് അടുത്ത് തുടങ്ങാം.

4
00:00:14,687 --> 00:00:17,521
ഒരു ദുരന്തകഥയുടെ അവസാന പ്രവർത്തനം.

5
00:00:18,687 --> 00:00:22,229
ഞാൻ കണ്ടതുപോലെ എത്രയോ യുദ്ധങ്ങൾ നിങ്ങൾ കണ്ടപ്പോൾ,
നിങ്ങൾ അത് ശീലമാക്കുക.

6
00:00:22,854 --> 00:00:26,687
കഠിനമായ ഭാഗം
ആവശ്യമില്ലാത്ത ലോകങ്ങൾ വീഴുന്നത് നിരീക്ഷിക്കുന്നു

7
00:00:27,271 --> 00:00:30,145
കാരണം ഒരു നായകന് ഇനി ഉയരാൻ കഴിയില്ല
അവരുടെ നിമിഷം കണ്ടുമുട്ടാൻ.

8
00:00:30,146 --> 00:00:31,229
[ലോഹ കാൽപ്പാടുകൾ]

9
00:00:32,771 --> 00:00:34,270
[നിശ്വാസം]

10
00:00:34,271 --> 00:00:38,562
പക്ഷേ ഞാൻ സത്യം ചെയ്തു. അങ്ങനെ ഞാൻ നിരീക്ഷിക്കുന്നു.

11
00:01:01,521 --> 00:01:03,979
ഈ പ്രപഞ്ചത്തിൻ്റെ എല്ലാ വ്യതിയാനങ്ങളിലും,

12
00:01:04,771 --> 00:01:07,437
റിറി വില്യംസാണ് അതിൻ്റെ അവസാനത്തെ മികച്ച പ്രതീക്ഷ.

13
00:01:11,687 --> 00:01:14,479
പക്ഷെ ഞാൻ കണ്ട ഓരോന്നിലും,

14
00:01:15,104 --> 00:01:18,979
അവൾ എത്ര പോരാടിയാലും
അവൾ എത്ര നേരം പോരാടുന്നു,

15
00:01:20,146 --> 00:01:21,771
അവൾ എപ്പോഴും പരാജയപ്പെടുന്നു.

16
00:01:23,729 --> 00:01:24,771
എപ്പോഴും.

17
00:01:36,437 --> 00:01:37,437
നിങ്ങൾ വൈകി.

18
00:01:37,937 --> 00:01:39,146
[റിരി] എല്ലായിടത്തും പട്രോളിംഗ് ഉണ്ട്.

19
00:01:40,187 --> 00:01:43,270
പിന്നെ ഞാൻ അത്ര ജനപ്രിയനല്ല
അയൺ ഫെഡറേഷനുമായി, അങ്ങനെ...

20
00:01:43,271 --> 00:01:45,937
ശരി, അവരുടെ വാഹനവ്യൂഹങ്ങൾ തകർത്തു
ഒരുപക്ഷേ സഹായിച്ചില്ല.

21
00:01:46,479 --> 00:01:47,479
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ പണമുണ്ടോ?

22
00:01:48,062 --> 00:01:49,271
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സ്കോർ ഉണ്ടോ?

23
00:01:50,479 --> 00:01:53,312
നിങ്ങൾ ചോദിച്ചതുപോലെ കർശനമായി അനലോഗ് ചെയ്യുക.

24
00:01:55,062 --> 00:01:58,646
ഇത് കേടുകൂടാതെ നോക്കുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഇനിയും എത്രയെണ്ണം ലഭിക്കും?

25
00:01:59,312 --> 00:02:00,436
നിങ്ങൾ വളരെയധികം റിസ്ക് ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്

26
00:02:00,437 --> 00:02:02,646
ആർക്കെങ്കിലും വേണ്ടി
ബേക്കിംഗ് ടൈപ്പായി എന്നെ അടിക്കുന്നില്ല.

27
00:02:03,562 --> 00:02:04,812
കിംവദന്തികൾ സത്യമല്ലെങ്കിൽ,

28
00:02:05,312 --> 00:02:07,311
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്താണ് പാചകം ചെയ്യുന്നത്
ഒരു ആയുധമാണ്.

29
00:02:07,312 --> 00:02:09,062
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

30
00:02:09,729 --> 00:02:11,271
ഞാൻ ഒരു ബണ്ട് കേക്ക് ഉണ്ടാക്കാൻ നോക്കുകയാണ്.

31
00:02:12,479 --> 00:02:14,020
വില്യംസ്, ശ്രദ്ധയോടെ നടക്കുക.

32
00:02:14,021 --> 00:02:17,437
കാരണം ഒരിക്കൽ ഫെഡറേഷൻ
നിങ്ങൾ അതിൻ്റെ കാഴ്ചയിലുണ്ട്, കഥ കഴിഞ്ഞു.

33
00:02:18,521 --> 00:02:20,604
[വിദൂര അലർച്ച, കാൽപ്പാടുകൾ]

34
00:02:21,771 --> 00:02:22,854
വ്യക്തിപരമായി ഒന്നുമില്ല.

35
00:02:23,854 --> 00:02:25,145
ഇത് വെറും കച്ചവടമാണ്.

36
00:02:25,146 --> 00:02:27,896
അതെ, അതാണ് പ്രശ്നം
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ എല്ലാവരുമായും.

37
00:02:28,437 --> 00:02:30,229
യഥാർത്ഥ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
ആരാണ് വ്യാജൻ എന്നും.

38
00:02:33,937 --> 00:02:35,146
[പൾസിംഗ്, ഗ്ലാസ് തകരുന്നു]

39
00:02:37,354 --> 00:02:38,354
[റിരി വില്യംസ് മുറുമുറുക്കുന്നു]

40
00:02:40,854 --> 00:02:42,854
വരൂ, വരൂ. എന്തുകൊണ്ട് അത് ആരംഭിക്കുന്നില്ല?

41
00:02:47,937 --> 00:02:49,979
വ്യാജം! വ്യാജം!

42
00:02:50,562 --> 00:02:51,895
ആഹ്!

43
00:02:51,896 --> 00:02:53,312
ഒന്ന് യഥാർത്ഥമാണെന്ന് ഊഹിക്കുക.

44
00:02:54,687 --> 00:02:56,812
- നിങ്ങൾ അത് യഥാർത്ഥമായി സൂക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ? ബിങ്കോ.
- [പിംഗ്]

45
00:02:59,479 --> 00:03:00,979
വരൂ! വരിക!

46
00:03:04,896 --> 00:03:07,271
- വരിക! വരൂ, തുടങ്ങൂ.
- [സ്പുട്ടറിംഗ്]

47
00:03:11,187 --> 00:03:12,646
[നിലവിളി]

48
00:03:15,437 --> 00:03:17,437
[ഞരങ്ങുന്നു]

49
00:03:19,354 --> 00:03:21,729
[ക്ലാംഗിംഗ്, പവർഡൗൺ]

50
00:03:30,521 --> 00:03:33,061
ദയവായി ഒരു ഹോളോഗ്രാം ആകുക.
ദയവായി ഒരു ഹോളോഗ്രാം ആകുക.

51
00:03:33,062 --> 00:03:34,604
[നിലവിളി, ഞരക്കം]

52
00:03:36,104 --> 00:03:38,354
[വികാരങ്ങൾ] ശരി. ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

53
00:03:39,396 --> 00:03:40,521
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]

54
00:03:41,812 --> 00:03:42,937
[നിലവിളി]

55
00:03:43,979 --> 00:03:46,145
[തഡ്ഡുകൾ, ഞരക്കങ്ങൾ]

56
00:03:46,146 --> 00:03:48,978
നിങ്ങൾ ആരാണ് ജനം?
എന്താണ് നരകം നടക്കുന്നത്?

57
00:03:48,979 --> 00:03:51,521
ഞാൻ സഖ്യത്തിനൊപ്പം അഡ്മിറൽ യിംഗ് നാൻ ആണ്.

58
00:03:53,146 --> 00:03:55,521
അവൻ വരുന്നുണ്ട്. മിസ്റ്റിക് പിന്തുണ!

59
00:03:57,604 --> 00:03:59,354
ക്യാപ്റ്റൻ വാൽക്കറി, നമുക്ക് നീങ്ങാം.

60
00:04:04,354 --> 00:04:06,646
[നിരീക്ഷകൻ] ഭൂമിയിലേക്ക് സ്വാഗതം.

61
00:04:08,396 --> 00:04:10,187
എന്തായാലും അതിൽ എന്താണ് ബാക്കിയുള്ളത്.

62
00:04:17,062 --> 00:04:18,104
[നിരീക്ഷകൻ] സമയം.

63
00:04:21,562 --> 00:04:22,646
സ്ഥലം.

64
00:04:24,396 --> 00:04:25,437
യാഥാർത്ഥ്യം.

65
00:04:28,312 --> 00:04:29,979
ഇത് ഒരു രേഖീയ പാതയേക്കാൾ കൂടുതലാണ്.

66
00:04:34,854 --> 00:04:39,354
ഇത് അനന്തമായ സാധ്യതയുടെ പ്രിസമാണ്,

67
00:04:41,896 --> 00:04:45,312
അവിടെ ഒരൊറ്റ ചോയ്സ്
അനന്തമായ യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളിലേക്ക് വിഭജിക്കാം,

68
00:04:48,104 --> 00:04:50,854
ഇതര ലോകങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്നവരിൽ നിന്ന്.

69
00:04:54,979 --> 00:04:56,312
ഞാനാണ് കാവൽക്കാരൻ.

70
00:04:58,562 --> 00:05:01,729
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വഴികാട്ടിയാണ്
ഈ വലിയ പുതിയ യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളിലൂടെ.

71
00:05:03,146 --> 00:05:06,646
എന്നെ പിന്തുടരൂ, ചോദ്യം ചിന്തിക്കൂ...

72
00:05:10,312 --> 00:05:11,937
"എങ്കിലോ?"

73
00:05:17,646 --> 00:05:21,353
ലോകാവസാനം ആരംഭിച്ചു
സെലസ്റ്റിയലിൻ്റെ ജനനത്തോടെ

74
00:05:21,354 --> 00:05:24,062
അത് ഗർഭം ധരിച്ചിരുന്നു
ഉപരിതലത്തിന് താഴെ ആഴത്തിൽ.

75
00:05:25,729 --> 00:05:27,311
ഈ പ്രപഞ്ചത്തിൽ,

76
00:05:27,312 --> 00:05:31,646
ഉദയം സംഭവിച്ചത് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പാണ്
അത് തടയാൻ നിത്യതയ്ക്ക് ഒന്നിക്കാം.

77
00:05:34,021 --> 00:05:36,979
എന്നാൽ ഒരാൾ അരാജകത്വം കണ്ടു
ഒരു അവസരമായി.

78
00:05:37,729 --> 00:05:40,978
മിടുക്കൻ
എന്നാൽ ഈഗോ-മാനിയാക്കൽ എഞ്ചിനീയർ, ക്വെൻ്റിൻ ബെക്ക്,

79
00:05:40,979 --> 00:05:43,187
സ്റ്റാർക്ക് ഇൻഡസ്ട്രീസ് ഏറ്റെടുത്തു.

80
00:05:43,729 --> 00:05:46,228
എന്താണ് പിന്തുടരുന്നത്
ദീർഘവും നീണ്ടുനിൽക്കുന്നതുമായ യുദ്ധമായിരുന്നു

81
00:05:46,229 --> 00:05:50,812
ചെറുത്തുനിൽപ്പ് പോരാളികളുടെ ഒരു സഖ്യം തമ്മിൽ
ബെക്കിൻ്റെ അയൺ ഫെഡറേഷനും.

82
00:05:51,312 --> 00:05:53,229
അവൻ്റെ പിടിയിൽ വിജയത്തോടെ,

83
00:05:53,771 --> 00:05:59,437
സഖ്യം ഉറപ്പാക്കാൻ ബെക്ക് തീരുമാനിച്ചു
അതിനുമുമ്പ് അവസാന ശ്വാസം എടുത്തു.

84
00:06:00,187 --> 00:06:01,187
[ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു]

85
00:06:02,187 --> 00:06:05,812
സഖ്യം തകർന്നു
അവരുടെ അവസാന ബ്രിഗേഡിലേക്ക്.

86
00:06:08,187 --> 00:06:09,521
അവരുടെ അടിത്തറയിലേക്ക് പോകുക

87
00:06:10,646 --> 00:06:12,104
അവ അവസാനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക.

88
00:06:20,479 --> 00:06:21,979
[ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു]

89
00:06:43,229 --> 00:06:45,729
ഞങ്ങൾ എല്ലാത്തരം സാധനങ്ങളും എടുക്കുന്നു
ഇവിടെ ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുന്നു.

90
00:06:47,687 --> 00:06:49,479
- കുടിക്കണോ?
- [ശ്വാസം വിടുന്നു]

91
00:06:50,312 --> 00:06:53,646
ഇത് പണ്ട് ആരുടെയോ ആയിരുന്നു,
ഇപ്പോൾ അത് വെറുതെ...

92
00:06:55,479 --> 00:06:56,479
അവശിഷ്ടങ്ങൾ.

93
00:07:00,771 --> 00:07:02,937
എന്താണ് കുടിക്കേണ്ടതെന്ന് കാണാൻ പ്രയാസമാണ്.

94
00:07:03,812 --> 00:07:04,979
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്.

95
00:07:05,937 --> 00:07:09,812
ഉദയത്തിനു ശേഷം,
അതൊരു നല്ല കാരണമായി തോന്നുന്നു.

96
00:07:10,396 --> 00:07:12,312
അപ്പോൾ ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

97
00:07:12,854 --> 00:07:15,645
അതോ നിങ്ങളൊക്കെ ഈ കഷ്ടപ്പാടിലൂടെ കടന്നു പോയോ
എന്നെ പ്രത്യേകം തോന്നിപ്പിക്കാനാണോ?

98
00:07:15,646 --> 00:07:16,853
[ചിരിക്കുന്നു]

99
00:07:16,854 --> 00:07:18,270
ഞങ്ങളുടെ ചെവി നിലത്തു പറയുന്നു

100
00:07:18,271 --> 00:07:20,645
നിങ്ങൾ നേടിയ മാഗ്നെട്രോൺ
പവർ ബ്രോക്കറിൽ നിന്ന്

101
00:07:20,646 --> 00:07:23,146
ഞങ്ങൾക്ക് വലിയ താൽപ്പര്യമുള്ള ആയുധമാണ്.

102
00:07:24,062 --> 00:07:26,646
കാഴ്ചയെ നശിപ്പിക്കാനുള്ള ആയുധം.

103
00:07:27,979 --> 00:07:30,228
അപ്പോൾ, എന്താ, നിങ്ങൾ എന്നെ ചാരപ്പണി ചെയ്യുകയായിരുന്നോ?

104
00:07:30,229 --> 00:07:31,395
അതെ.

105
00:07:31,396 --> 00:07:33,103
- വളരെക്കാലമായി, യഥാർത്ഥത്തിൽ.
- [നിശ്വാസം]

106
00:07:33,104 --> 00:07:35,020
ഞങ്ങളുടെ ഇൻ്റൽ സൂചിപ്പിക്കുന്നു

107
00:07:35,021 --> 00:07:39,103
നിങ്ങളുടെ ആയുധം വൈബ്രേനിയത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നു,
അതിനെ വിഘടിപ്പിക്കുന്നു.

108
00:07:39,104 --> 00:07:42,853
എന്നാൽ ഒരു സിന്തസോയിഡ് പുറത്തെടുക്കാൻ,
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായി വരും

109
00:07:42,854 --> 00:07:47,479
ഒന്നിലധികം തകർന്ന ഭാഗം
ഒരു കിഡി കേക്ക് കുക്കറിൽ നിന്ന്.

110
00:07:48,562 --> 00:07:51,145
കൊള്ളാം, ശരി.
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്നെ ചാരപ്പണി ചെയ്യുകയായിരുന്നു.

111
00:07:51,146 --> 00:07:53,687
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

112
00:07:54,562 --> 00:07:55,812
[റിരി] ശരി, അതാണ് കാര്യം.

113
00:07:56,229 --> 00:07:57,437
എനിക്ക് ആരെയും വിശ്വാസമില്ല.

114
00:07:58,812 --> 00:08:01,521
പിന്നെ ഞാൻ കേട്ടതിൽ നിന്നും,
സഖ്യം ഒരുതരം മുങ്ങുന്ന കപ്പലാണ്.

115
00:08:02,271 --> 00:08:04,937
ഹും. ശരി, നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

116
00:08:05,521 --> 00:08:07,896
ഞങ്ങളുടെ കപ്പൽ വളരെക്കാലം മുമ്പ് മുങ്ങി.

117
00:08:27,479 --> 00:08:30,271
ദർശനം നമ്മുടെ ശക്തികളെ തകർത്തു
ഫെഡറേഷനിലുടനീളം.

118
00:08:30,854 --> 00:08:33,895
ഈ അടിസ്ഥാനം മാത്രമാണ് അവശേഷിക്കുന്നത്
സഖ്യത്തിൻ്റെ.

119
00:08:33,896 --> 00:08:37,228
ചിന്തിച്ചപ്പോൾ തന്നെ
കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ നിരാശപ്പെടുത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

120
00:08:37,229 --> 00:08:39,146
ഗ്രഹം നശിച്ചിരിക്കാം,

121
00:08:40,146 --> 00:08:41,812
എന്നാൽ ലോകം തുടരുന്നു.

122
00:08:42,354 --> 00:08:44,853
കഷണങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാൻ നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുന്നത്...

123
00:08:44,854 --> 00:08:47,895
- [തുറക്കുന്നു]
-...ശരി, അത് നിങ്ങളുടേതാണ്.

124
00:08:47,896 --> 00:08:50,061
നാശം, ഇത്...

125
00:08:50,062 --> 00:08:51,436
[യിംഗ് നാൻ] എല്ലാം?

126
00:08:51,437 --> 00:08:54,771
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം
നിങ്ങളുടെ ആയുധം നിർമ്മിക്കാൻ.

127
00:08:55,354 --> 00:08:57,979
അതായത്, തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ.

128
00:08:58,562 --> 00:09:01,395
ഇതിനെല്ലാം ഒരുപാട് പേർ മരിച്ചു.

129
00:09:01,396 --> 00:09:04,937
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിച്ചാൽ
ഈ ലോകത്ത് ഒരു പ്രതീക്ഷയും അവശേഷിക്കുന്നില്ല

130
00:09:05,521 --> 00:09:07,271
എന്നിട്ട് കുറച്ച് സ്വയം ഉണ്ടാക്കുക.

131
00:09:09,229 --> 00:09:10,354
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ലഘുഭക്ഷണം ഉണ്ടോ?

132
00:09:10,937 --> 00:09:13,020
മസ്തിഷ്ക ഭക്ഷണം ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

133
00:09:13,021 --> 00:09:15,645
- [ചിരിക്കുന്നു]
- [മനുഷ്യൻ] അഡ്മിറൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ഇൻകമിംഗ് ഉണ്ട്.

134
00:09:15,646 --> 00:09:17,186
തന്മാത്രാ സാന്ദ്രത എന്താണ്?

135
00:09:17,187 --> 00:09:20,020
- [മനുഷ്യൻ] വേരിയബിളായി വായിക്കുന്നു.
- [നിശ്വാസം]

136
00:09:20,021 --> 00:09:22,353
[യിംഗ് നാൻ] കണ്ണ് ഉയർത്തുക, എല്ലാവരും!
ചുറ്റളവ് സുരക്ഷിതമാക്കുക!

137
00:09:22,354 --> 00:09:24,561
- ലാബിലേക്ക് ഒന്നും ലഭിക്കുന്നില്ല.
- [സൈനികൻ 1] നമുക്ക് പോകാം.

138
00:09:24,562 --> 00:09:26,770
- [സൈനികൻ 2] പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ!
- രണ്ട് രണ്ട്, രണ്ട് രണ്ട്.

139
00:09:26,771 --> 00:09:29,854
[വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം]

140
00:09:50,521 --> 00:09:52,270
അവൻ ഇതിനകം ഇവിടെയുണ്ട്.

141
00:09:52,271 --> 00:09:53,395
[വാൽക്കറി] അത് പകർത്തുക.

142
00:09:53,396 --> 00:09:55,645
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര സമയം വേണ്ടിവരുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ആ ആയുധം നിർമ്മിക്കാൻ?

143
00:09:55,646 --> 00:09:57,520
- ഏകദേശം 12 മണിക്കൂർ.
- ഹാ!

144
00:09:57,521 --> 00:09:59,020
ശരി, എനിക്ക് എത്ര കാലമുണ്ട്?

145
00:09:59,021 --> 00:10:00,520
ഏഴര മിനിറ്റ്.

146
00:10:00,521 --> 00:10:02,186
ക്ഷമിക്കണം, എന്ത്?

147
00:10:02,187 --> 00:10:05,686
അത്രയും കാലം വിശന്തി
സംരക്ഷണ മന്ത്രം പിടിക്കാൻ പോകുന്നു.

148
00:10:05,687 --> 00:10:07,354
അല്ല. എന്ത്? എന്ത്?

149
00:10:18,521 --> 00:10:19,771
[തോക്കുകൾ, മനുഷ്യൻ നിലവിളിക്കുന്നു]

150
00:10:25,896 --> 00:10:27,145
[മുറുമുറുപ്പ്]

151
00:10:27,146 --> 00:10:28,646
[റിക്കോച്ചുകൾ]

152
00:10:32,437 --> 00:10:34,937
ഏഴര മിനിറ്റ്. ശരിക്കും? ശരിക്കും?

153
00:10:48,479 --> 00:10:49,479
[തഡ്സ്]

154
00:10:54,729 --> 00:10:55,937
[വാങ്] ക്ഷമിക്കണം, കാസ്പർ.

155
00:10:57,354 --> 00:11:00,646
നിങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്നില്ല.
കുറഞ്ഞത് അടുത്ത അഞ്ച് മിനിറ്റെങ്കിലും.

156
00:11:01,187 --> 00:11:02,604
[വാൽക്കറി, യിംഗ് നാൻ അലറുന്നു]

157
00:11:06,937 --> 00:11:09,895
എനിക്ക് ഒരു എഞ്ചിനീയർ ആകണമെന്ന് ഊഹിക്കുക
ഒരു മാന്ത്രികനും. അടിപൊളി.

158
00:11:09,896 --> 00:11:11,104
[ഇരുവരും നിലവിളി തുടരുന്നു]

159
00:11:12,521 --> 00:11:16,187
തികച്ചും സൈദ്ധാന്തിക ആയുധം നിർമ്മിക്കുക
ഈച്ചയിൽ. എന്ത് തെറ്റ് സംഭവിക്കാം?

160
00:11:17,771 --> 00:11:19,186
[മുറുമുറുപ്പ്]

161
00:11:19,187 --> 00:11:21,687
വരൂ. വരിക. വരിക.

162
00:11:25,604 --> 00:11:26,604
[വോങ് നിലവിളിക്കുന്നു]

163
00:11:33,687 --> 00:11:35,603
[റിരി] കൂൾ, കൂൾ!
ടിക്ക് ടോക്ക്, റിറി!

164
00:11:35,604 --> 00:11:37,686
ഏഴര മിനിറ്റിനുള്ളിൽ.

165
00:11:37,687 --> 00:11:40,020
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഹാംബർഗർ ഗ്രിൽ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
ഏഴര മിനിറ്റിനുള്ളിൽ,

166
00:11:40,021 --> 00:11:41,104
പക്ഷേ ഉറപ്പ്, നന്നായി!

167
00:11:41,812 --> 00:11:44,729
വരിക. വരിക. വരിക!

168
00:11:48,021 --> 00:11:50,521
അതെ. അതെ, എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ,
ചത്ത കണ്ണുള്ള ഒരു മകനേ,

169
00:11:51,271 --> 00:11:52,270
എന്ത്?

170
00:11:52,271 --> 00:11:55,021
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
വരൂ, വരൂ, നമുക്ക് പോകാം!

171
00:11:55,521 --> 00:11:57,561
ആവൃത്തി തരംഗം വർദ്ധിപ്പിക്കുക,
ധ്രുവീയത വിപരീതമാക്കുക.

172
00:11:57,562 --> 00:11:59,396
- വരൂ, നമുക്ക് പോകാം!
- [ചാർജ്ജിംഗ്, പൾസ്]

173
00:12:09,854 --> 00:12:12,396
[ശ്വാസം മുട്ടൽ] നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു.

174
00:12:15,104 --> 00:12:16,311
അവൻ്റെ കാവൽ നായ ഇല്ലാതെ,

175
00:12:16,312 --> 00:12:19,270
ബെക്കിൻ്റെ മിഥ്യാധാരണകൾ ഉണ്ടാകും
ഒരുപാട് കുറവ് കടി.

176
00:12:19,271 --> 00:12:22,770
ഒരുപക്ഷെ ചെറിയ പ്രതീക്ഷകൾ ബാക്കിയുണ്ട്
എല്ലാത്തിനുമുപരി ഈ ലോകത്ത്.

177
00:12:22,771 --> 00:12:24,686
ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമായി വരും.

178
00:12:24,687 --> 00:12:27,478
ഈ സ്ഥലം അപഹരിക്കപ്പെട്ടു.

179
00:12:27,479 --> 00:12:31,479
അവസാനത്തെ ഏതെങ്കിലും അടയാളങ്ങൾ ഞങ്ങൾ മായ്‌ക്കേണ്ടതുണ്ട്
ഞങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനത്തിൻ്റെ, പുറത്തേക്ക് നീങ്ങുക.

180
00:12:32,062 --> 00:12:33,646
ബാക്കി ക്രൂവിൻ്റെ കാര്യമോ?

181
00:12:36,396 --> 00:12:38,646
[യിംഗ് നാൻ] അവൻ അവരെയെല്ലാം കൊന്നു.

182
00:12:44,396 --> 00:12:49,061
പോളാരിറ്റി റിവേഴ്സ് ചെയ്യുക. വരൂ, നമുക്ക് നീങ്ങാം!
പോളാരിറ്റി റിവേഴ്സ് ചെയ്യുക. വരൂ, നമുക്ക് നീങ്ങാം!

183
00:12:49,062 --> 00:12:52,353
പോളാരിറ്റി റിവേഴ്സ് ചെയ്യുക. വരൂ, നമുക്ക് നീങ്ങാം!
പോളാരിറ്റി റിവേഴ്സ് ചെയ്യുക. വരൂ--

184
00:12:52,354 --> 00:12:55,936
[ബെക്ക്] ഇത് സാധ്യമല്ല!
[ചുമ]

185
00:12:55,937 --> 00:12:57,937
പോളാരിറ്റി റിവേഴ്സ് ചെയ്യുക. വരൂ, നമുക്ക് നീങ്ങാം!

186
00:13:00,312 --> 00:13:04,146
ആരാണ് റിറി വില്യംസ്?

187
00:13:09,021 --> 00:13:11,604
[യിംഗ് നാൻ] നമ്മുടെ വീണുപോയ സഖ്യകക്ഷികൾ
പല ദേശങ്ങളിൽ നിന്നും വന്നു

188
00:13:12,521 --> 00:13:14,604
എന്നാൽ അവർ ഒരു കാരണത്താൽ ഒന്നിച്ചു.

189
00:13:16,604 --> 00:13:21,771
അവരുടെ ത്യാഗം പ്രത്യാശയുടെ വെളിച്ചമാകട്ടെ
നക്ഷത്രങ്ങളിൽ ഉടനീളം കാണപ്പെടുന്നു.

190
00:13:23,354 --> 00:13:25,479
- ഫ്യൂസ് കത്തിക്കുക.
- എം.എം.

191
00:13:29,146 --> 00:13:30,146
[പൊട്ടൽ]

192
00:14:03,104 --> 00:14:04,687
റിരി എവിടെ?

193
00:14:16,437 --> 00:14:18,312
[നിരീക്ഷകൻ] അവൾക്ക് വളരെയധികം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

194
00:14:19,062 --> 00:14:23,687
സുഹൃത്തുക്കൾ, കുടുംബം, അവൾ ഒരിക്കൽ അറിഞ്ഞ ലോകം.

195
00:14:28,979 --> 00:14:31,729
അവളെ നിലനിറുത്താൻ അവൾ ഈ പോരാട്ടത്തിൽ മുറുകെ പിടിക്കുന്നു.

196
00:14:32,562 --> 00:14:36,021
എന്നാൽ അവസാനം,
അത് അവളെ കൊല്ലുന്ന പോരാട്ടമായിരിക്കും.

197
00:14:39,771 --> 00:14:41,146
എപ്പോഴും ചെയ്യുന്നതുപോലെ.

198
00:14:50,396 --> 00:14:51,812
ദി വിഷൻ വാർത്ത ബെക്കിനെ ഞെട്ടിച്ചു.

199
00:14:52,396 --> 00:14:56,312
അവൻ തൻ്റെ അയൺ ലെജിയനെ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയാണ്
ഫെഡറേഷനിലെ എല്ലാ പ്രവിശ്യകളിലും.

200
00:14:56,854 --> 00:14:58,895
എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത ചാനലുകളിൽ എന്തെങ്കിലും സംഭാഷണം ഉണ്ടോ?

201
00:14:58,896 --> 00:15:02,937
മൃതമായ നിശബ്ദത. അവശേഷിക്കുന്നത് നമ്മൾ മാത്രമാണ്.

202
00:15:04,104 --> 00:15:07,978
ഹും. ശരി, ഇത് കുറച്ച് സമയമേയുള്ളൂ
ബെക്ക് ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്തുന്നതിന് മുമ്പ്.

203
00:15:07,979 --> 00:15:11,521
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ പോരാട്ടം അവനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയിരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ അവനെ തീർത്തു.

204
00:15:12,562 --> 00:15:14,770
കാഴ്ച നഷ്ടപ്പെട്ടതോടെ,
ബെക്ക് ഒരിക്കലും ദുർബലനായിരുന്നില്ല.

205
00:15:14,771 --> 00:15:18,937
മിഥ്യാധാരണ ശൃംഖല മാത്രമാണ് അദ്ദേഹത്തിന് അവശേഷിക്കുന്നത്.
ഞങ്ങൾ അത് അവനിൽ നിന്ന് എടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു.

206
00:15:19,521 --> 00:15:21,312
നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്?

207
00:15:21,854 --> 00:15:25,020
ബെക്കിൻ്റെ മുഴുവൻ പ്രവർത്തനവും
ഒരു നാനോ ടെക് നെറ്റ്‌വർക്കിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.

208
00:15:25,021 --> 00:15:27,311
അത് താഴെയിറക്കാൻ,
നമുക്ക് ശത്രുക്കളുടെ പുറകിൽ വീഴണം,

209
00:15:27,312 --> 00:15:30,854
അവൻ്റെ മിഥ്യാധാരണകളെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്ന നാനൈറ്റുകളെ ഊതുക,
എന്നിട്ട് അത് കഴിഞ്ഞു.

210
00:15:31,354 --> 00:15:32,812
അവൻ്റെ ഭരണം, അവൻ്റെ ഭീകരത.

211
00:15:33,646 --> 00:15:34,686
അവനെ.

212
00:15:34,687 --> 00:15:36,728
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ആസ്ഥാനം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു

213
00:15:36,729 --> 00:15:41,686
ഒരു ഗ്രഹ ശകലത്തിൽ
ഛിന്നഗ്രഹ വളയത്തിൻ്റെ വേഗതയേറിയ ഭാഗത്ത്.

214
00:15:41,687 --> 00:15:44,770
സമീപനത്തെ അതിജീവിക്കണമെങ്കിൽ പോലും...

215
00:15:44,771 --> 00:15:47,061
അത്തരത്തിലുള്ള അടിത്തറയ്ക്ക് കനത്ത സുരക്ഷയുണ്ടാകും.

216
00:15:47,062 --> 00:15:49,687
മിഥ്യാധാരണകളുടെ ലോകത്തേക്ക് നാം പ്രവേശിക്കുകയാണ്
പൂർണ്ണമായും അന്ധൻ.

217
00:15:50,312 --> 00:15:51,854
എനിക്ക് നമ്മെ മിഥ്യാധാരണകൾ മറികടക്കാൻ കഴിയും.

218
00:15:52,437 --> 00:15:55,395
ഞാൻ സ്വയം പ്ലഗ് ചെയ്യാം
ബെക്കിൻ്റെ ഹോളോഗ്രാമുകൾ പ്രവർത്തിക്കുന്ന സിസ്റ്റത്തിലേക്ക്.

219
00:15:55,396 --> 00:15:56,770
അത്തരം സാങ്കേതികവിദ്യ...

220
00:15:56,771 --> 00:15:58,146
അസാധ്യമാണ്.

221
00:15:58,979 --> 00:16:00,354
പക്ഷേ റിറിക്ക് വേണ്ടിയല്ല.

222
00:16:01,437 --> 00:16:03,312
അതൊരു വലിയ ചാഞ്ചാട്ടമാണ്, സംശയമില്ല.

223
00:16:03,812 --> 00:16:05,853
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ദർശനം ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടത്.

224
00:16:05,854 --> 00:16:09,437
പിന്നെ നിനക്കറിയില്ലേ,
അവൻ്റെ സ്പെയർ പാർട്സ് എല്ലാം എനിക്ക് കിട്ടി.

225
00:16:10,146 --> 00:16:12,521
[നിരീക്ഷകൻ നെടുവീർപ്പിടുന്നു] ഇതാ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും പോകുന്നു.

226
00:16:20,562 --> 00:16:24,937
റിറി വില്യംസ് എപ്പോഴും ചിന്തിക്കുന്നു
അവളുടെ പ്രശ്‌നങ്ങളിൽ നിന്ന് അവൾക്ക് ഒരു വഴി ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയും.

227
00:16:25,521 --> 00:16:27,311
ഈ ഏറ്റവും പുതിയ കണ്ടുപിടുത്തത്തിലൂടെ,

228
00:16:27,312 --> 00:16:29,811
നിങ്ങൾ അവളെ കുറ്റപ്പെടുത്തില്ല
അവൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് വിശ്വസിച്ചതിന്.

229
00:16:29,812 --> 00:16:34,604
ഒരു കവചത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ,
അത് മനുഷ്യൻ്റെയും യന്ത്രത്തിൻ്റെയും സംയോജനമാണ്,

230
00:16:35,187 --> 00:16:37,228
അവളെ പുതിയ തലങ്ങളിലേക്ക് ഉയർത്തുന്നു
ബോധത്തിൻ്റെ

231
00:16:37,229 --> 00:16:39,479
ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ആരും ഇതുവരെ അറിഞ്ഞിട്ടില്ല.

232
00:16:41,312 --> 00:16:42,812
നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യ സിന്തസോയിഡ് ആയിരിക്കും.

233
00:16:43,354 --> 00:16:46,103
പറയേണ്ട കാര്യമില്ല
ആ ശക്തി നിങ്ങളെ എങ്ങനെ മാറ്റും

234
00:16:46,104 --> 00:16:48,104
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും പിന്തിരിയാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.

235
00:16:48,812 --> 00:16:50,312
വളർന്നപ്പോൾ എനിക്ക് ഒരുപാട് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

236
00:16:50,854 --> 00:16:54,062
പിന്നെ ലോകം അവസാനിച്ചു
എനിക്ക് എല്ലാവരെയും നഷ്ടപ്പെട്ടു.

237
00:16:54,937 --> 00:16:58,229
ഇത് എന്നെ സഹായിക്കുമെങ്കിൽ
ബെക്കിനോട് യുദ്ധം ചെയ്യുക, എനിക്കത് ചെയ്യണം.

238
00:16:59,521 --> 00:17:00,812
കാരണം ഈ വഴക്ക്...

239
00:17:02,187 --> 00:17:03,521
എനിക്ക് അവശേഷിക്കുന്നത് മാത്രമാണ്.

240
00:17:13,062 --> 00:17:16,229
[നിരീക്ഷകൻ] എന്നാൽ അധികാരങ്ങളോടൊപ്പം പോലും
അവളിലൂടെ ഒഴുകുന്ന കാഴ്ചയുടെ,

241
00:17:17,146 --> 00:17:21,562
അവൾക്ക് ഇപ്പോഴും കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല...
അവളുടെ കാര്യം ഇങ്ങനെയാണ് അവസാനിക്കുന്നത്.

242
00:17:23,187 --> 00:17:24,271
എപ്പോഴും.

243
00:17:33,354 --> 00:17:35,604
ഞങ്ങൾ ബെക്കിൻ്റെ വ്യോമാതിർത്തിയോട് അടുക്കുകയാണ്.

244
00:17:41,021 --> 00:17:43,021
[Wong] തോന്നുന്നു
ഭൂമിയിൽ നിന്ന് വായുവിലേക്കുള്ള കനത്ത ബാരേജ്.

245
00:17:44,187 --> 00:17:45,854
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു എന്നാണ് ഊഹിക്കുക, റിറി.

246
00:17:47,396 --> 00:17:49,354
നിങ്ങൾ ഇതിന് തയ്യാറാണോ? നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്?

247
00:17:55,354 --> 00:17:56,604
അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അതെ.

248
00:17:59,854 --> 00:18:01,936
എന്താണ് യഥാർത്ഥവും വ്യാജവും എന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

249
00:18:01,937 --> 00:18:03,896
എൻ്റെ ചിറകിൽ നിൽക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാകും.

250
00:18:05,021 --> 00:18:06,021
[വിററിംഗ്]

251
00:18:08,646 --> 00:18:09,646
[റിരി] വ്യാജം!

252
00:18:10,854 --> 00:18:12,604
വ്യാജം! വ്യാജം!

253
00:18:14,604 --> 00:18:15,687
വ്യാജം!

254
00:18:21,437 --> 00:18:23,354
അത് യഥാർത്ഥമാണ്! ഇപ്പോൾ അവരെ പ്രകാശിപ്പിക്കുക!

255
00:18:29,187 --> 00:18:31,811
[ഞരങ്ങുന്നു] അയ്യോ, ശ്ശോ!

256
00:18:31,812 --> 00:18:33,311
- എന്ത്?
- എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

257
00:18:33,312 --> 00:18:34,561
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വേഗത കുറയ്ക്കുന്നത്?

258
00:18:34,562 --> 00:18:36,979
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.
എൻ്റെ ന്യൂറൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു.

259
00:18:38,812 --> 00:18:40,020
പക്ഷെ എനിക്ക് അതിലൂടെ പോരാടാനാകും.

260
00:18:40,021 --> 00:18:43,812
വരൂ, റിറി. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

261
00:18:51,437 --> 00:18:54,312
- [സ്ഫോടനം]
- [റിരി വില്യംസ് അലറുന്നു]

262
00:18:55,896 --> 00:18:56,896
[വോങ്] ഓ, ഓ, ഓ!

263
00:18:58,729 --> 00:19:00,896
[റിരി വില്യംസ് നിലവിളി തുടരുന്നു]

264
00:19:01,979 --> 00:19:02,979
[മുറുമുറുപ്പ്]

265
00:19:06,562 --> 00:19:08,228
[യിംഗ് നാൻ] റിരി. റിരി!

266
00:19:08,229 --> 00:19:09,686
[നിലവിളി]

267
00:19:09,687 --> 00:19:12,311
വരിക. നീ എൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടോ?
നിങ്ങളുടെ നില എന്താണ്?

268
00:19:12,312 --> 00:19:14,271
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്
എൻ്റെ ന്യൂറൽ നെറ്റ്‌വർക്കിനൊപ്പം.

269
00:19:14,812 --> 00:19:16,271
എനിക്ക് മിഥ്യാധാരണകളിലൂടെ കാണാൻ കഴിയില്ല.

270
00:19:16,854 --> 00:19:18,645
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും കൺട്രോൾ ഹബ് ഹാക്ക് ചെയ്യാനാകുമോ?

271
00:19:18,646 --> 00:19:20,354
യഥാർത്ഥത്തിൽ നമുക്ക് അത് അവിടെ ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.

272
00:19:21,229 --> 00:19:22,395
ടീമിലെ ബാക്കിയുള്ളവർ എവിടെ?

273
00:19:22,396 --> 00:19:26,187
അവർ ബെക്കിൻ്റെ സൈന്യത്തെ തടഞ്ഞുനിർത്തുകയാണ്
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം നൽകാൻ, പക്ഷേ അധികകാലം അല്ല.

274
00:19:29,104 --> 00:19:31,062
നമുക്ക് ഇത് പൂർത്തിയാക്കണം, റിറി.

275
00:19:31,771 --> 00:19:32,771
[ശ്വാസം വിടുന്നു]

276
00:19:35,104 --> 00:19:37,146
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]

277
00:19:39,271 --> 00:19:41,187
[വിദൂര സ്ഫോടനങ്ങൾ]

278
00:19:55,729 --> 00:19:57,103
[ചാർജ്ജിംഗ്]

279
00:19:57,104 --> 00:19:58,396
[ക്ലാംഗിംഗ്]

280
00:20:11,062 --> 00:20:14,603
ഞാൻ നിന്നെ ഇത്രയും ദൂരം നയിച്ചു.
നിങ്ങൾ ഇത് അവസാനിപ്പിക്കുന്നത് ഇവിടെയാണ്.

281
00:20:14,604 --> 00:20:16,687
[റിരി വില്യംസ് കിതയ്ക്കുന്നു]

282
00:20:22,354 --> 00:20:23,771
വയർലെസ് കണക്ഷൻ ഇപ്പോഴും തകരാറിലാണ്.

283
00:20:24,312 --> 00:20:25,646
പഴയ രീതി തന്നെ.

284
00:20:26,729 --> 00:20:29,478
അക്ഷരലോകത്തിൻ്റെ വിധി മാത്രം
നിങ്ങളുടെ വിരൽത്തുമ്പിൽ.

285
00:20:29,479 --> 00:20:30,562
പ്രെഷ് ഇല്ല.

286
00:20:31,396 --> 00:20:32,645
നിങ്ങൾ മറവുചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം.

287
00:20:32,646 --> 00:20:33,979
ഇത് ലഭിക്കാൻ പോകുന്നു--

288
00:20:35,687 --> 00:20:37,229
എന്ത്? ഇല്ല.

289
00:20:37,729 --> 00:20:40,937
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!

290
00:20:42,104 --> 00:20:43,562
ഇല്ല! യിംഗ് നാൻ!

291
00:20:44,896 --> 00:20:47,437
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!

292
00:20:51,479 --> 00:20:52,896
[ബെക്ക് ചിരിക്കുന്നു]

293
00:20:53,479 --> 00:20:54,979
വരൂ, റിറി.

294
00:20:55,562 --> 00:20:57,729
ഈ ലോകത്ത് നിങ്ങൾ അറിയണം,

295
00:20:58,771 --> 00:21:01,061
നിങ്ങൾക്ക് ആരെയും വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല.

296
00:21:01,062 --> 00:21:03,520
ഇല്ല, ഇത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

297
00:21:03,521 --> 00:21:06,395
ഞങ്ങൾ ഹോളോഗ്രാമുകൾ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്തു,
കോർഡിനേറ്റുകൾ പിന്തുടർന്നു.

298
00:21:06,396 --> 00:21:08,396
നാനൈറ്റ് നെറ്റ്‌വർക്ക് ഇവിടെയായിരിക്കണം!

299
00:21:09,896 --> 00:21:10,979
അതും

300
00:21:11,646 --> 00:21:14,728
കാരണം ഞാൻ ശൃംഖലയാണ്.

301
00:21:14,729 --> 00:21:15,812
എന്ത്...

302
00:21:16,396 --> 00:21:18,478
നിങ്ങളല്ല ആദ്യത്തെ വ്യക്തി

303
00:21:18,479 --> 00:21:22,979
സ്വയം നൽകാൻ
ഒരു ഹൈടെക് മേക്ക് ഓവർ, റിറി.

304
00:21:24,771 --> 00:21:29,061
എൻ്റെ നാനൈറ്റുകൾ എൻ്റെ ശരീരത്തിൽ അപ്ലോഡ് ചെയ്തു

305
00:21:29,062 --> 00:21:32,353
അതിനാൽ എനിക്ക് എൻ്റെ എല്ലാ മിഥ്യാധാരണകളും നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു

306
00:21:32,354 --> 00:21:34,728
ഒരു കണ്ണിറുക്കൽ കൊണ്ട്.

307
00:21:34,729 --> 00:21:37,436
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവരെ എന്നിൽ നിന്ന് എടുക്കാൻ വന്നാൽ,

308
00:21:37,437 --> 00:21:40,686
നിങ്ങൾ അവരെ പറിച്ചെടുക്കേണ്ടിവരുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു

309
00:21:40,687 --> 00:21:44,479
എൻ്റെ തണുത്ത മൃതദേഹത്തിൽ നിന്ന്.

310
00:21:45,062 --> 00:21:47,396
അതിൻ്റെ രൂപം കൊണ്ട്,
എനിക്ക് അധികം കാത്തിരിക്കേണ്ടി വരില്ല.

311
00:21:47,896 --> 00:21:50,186
സാങ്കേതികവിദ്യ ഒരു വിലയിൽ എത്തി,

312
00:21:50,187 --> 00:21:52,437
പക്ഷെ അത് വിലമതിച്ചു, കാരണം ഇപ്പോൾ,

313
00:21:53,021 --> 00:21:57,478
സഖ്യത്തിൽ അവശേഷിക്കുന്നത് നിങ്ങളാണ്.

314
00:21:57,479 --> 00:21:59,687
ഇല്ല. ഇതെല്ലാം നുണകളാണ്!

315
00:22:03,146 --> 00:22:06,937
എളുപ്പം, റിറി.
നിങ്ങളുടെ ഘട്ടം ഘട്ടമായുള്ള കഴിവുകൾ ഞാൻ അടച്ചു.

316
00:22:07,604 --> 00:22:10,396
ഞാൻ വിഷൻ പ്രോഗ്രാം ചെയ്തു, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

317
00:22:10,896 --> 00:22:13,728
ഒപ്പം നിമിഷം മുതൽ
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ സാങ്കേതികവിദ്യ ഓൺലൈനിൽ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു,

318
00:22:13,729 --> 00:22:17,770
വേണ്ടത്ര ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു

319
00:22:17,771 --> 00:22:19,311
എൻ്റെ അടുക്കൽ വരുവാൻ.

320
00:22:19,312 --> 00:22:21,396
- [വൈദ്യുതി പൊട്ടൽ]
- [നിലവിളി]

321
00:22:25,479 --> 00:22:27,436
പിന്നെ എന്തിനാ എന്നെ ഇങ്ങോട്ട് കൊണ്ട് വന്നത്?

322
00:22:27,437 --> 00:22:31,645
അതുകൊണ്ട് എൻ്റെ വിജയം ആസ്വദിക്കാൻ എനിക്ക് ജീവിക്കാം.

323
00:22:31,646 --> 00:22:34,770
ഞാൻ ചിന്തിച്ചില്ല
ഈ ലോകത്ത് എനിക്ക് ഒരുപാട് സമയം ബാക്കിയുണ്ടായിരുന്നു

324
00:22:34,771 --> 00:22:40,103
ഈ മിഴിവുറ്റ ചെറിയ തിളക്കം ഞാൻ കാണുന്നതുവരെ
നിങ്ങളുടേത്, തിരിച്ചറിഞ്ഞു

325
00:22:40,104 --> 00:22:42,186
എനിക്ക് എൻ്റെ ശരീരം ആവശ്യമില്ല

326
00:22:42,187 --> 00:22:44,186
എനിക്ക് വിഷൻസ് ലഭിക്കുമ്പോൾ.

327
00:22:44,187 --> 00:22:45,770
[ഉച്ചത്തിൽ നിലവിളിക്കുന്നു]

328
00:22:45,771 --> 00:22:50,062
ഇത് വളരെ വേഗത്തിലായിരിക്കും
നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, റിറി.

329
00:22:51,271 --> 00:22:53,228
കണ്ടോ? ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയായി.

330
00:22:53,229 --> 00:22:56,771
ഇത് വളരെ മോശമാണ്. എനിക്ക് തോന്നി തുടങ്ങിയിരുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ബന്ധം ഉള്ളതുപോലെ.

331
00:22:57,896 --> 00:22:59,770
അതാണ് ബന്ധങ്ങളുടെ കാര്യം.

332
00:22:59,771 --> 00:23:02,437
- അവർ രണ്ടു വഴിക്കും പോകുന്നു.
- [പവർഡൗൺ]

333
00:23:03,437 --> 00:23:04,437
[മുറുമുറുപ്പ്]

334
00:23:07,521 --> 00:23:09,854
[നിലവിളി]

335
00:23:11,646 --> 00:23:13,853
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലെങ്കിൽ,
ഞാൻ ഒരുതരം പിടിവാശിക്കാരനാണ്,

336
00:23:13,854 --> 00:23:15,562
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ വളരെ ദൂരം എത്തിയിരിക്കുന്നു.

337
00:23:17,687 --> 00:23:18,687
[ബെക്ക്] ഓ!

338
00:23:19,104 --> 00:23:20,604
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യും.

339
00:23:21,729 --> 00:23:22,729
[ചിരിക്കുന്നു]

340
00:23:24,437 --> 00:23:25,437
[നിലവിളി]

341
00:23:30,646 --> 00:23:34,021
ബെക്ക്, ഈ മാന്ത്രിക തന്ത്രങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുക
ഒളിച്ചോടുന്നത് നിർത്തുക!

342
00:23:36,229 --> 00:23:37,229
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

343
00:23:39,437 --> 00:23:41,979
എൻ്റെ മിഥ്യാധാരണകൾ നിങ്ങളെ തകർക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,

344
00:23:43,021 --> 00:23:46,354
ഒരുപക്ഷേ സത്യം ചെയ്യും.

345
00:23:48,437 --> 00:23:51,229
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും വയലുകൾ വിട്ടുപോയിട്ടില്ല.

346
00:23:57,187 --> 00:23:58,187
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]

347
00:24:02,312 --> 00:24:04,312
[കരഞ്ഞു]

348
00:24:05,604 --> 00:24:07,521
[ബെക്ക്] നിങ്ങളുടെ ടീം മരിച്ചു.

349
00:24:08,687 --> 00:24:11,229
സഖ്യം മരിച്ചു.

350
00:24:12,521 --> 00:24:14,562
നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടു.

351
00:24:16,229 --> 00:24:18,437
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ പരാജയപ്പെടുത്തി.

352
00:24:20,354 --> 00:24:21,354
നീ...

353
00:24:22,104 --> 00:24:25,604
നിങ്ങൾക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ഒന്നുമില്ല.

354
00:24:27,646 --> 00:24:28,687
[നിരീക്ഷകൻ] ഇതാണ്.

355
00:24:29,396 --> 00:24:31,604
അത് എപ്പോഴും അവസാനിക്കുന്ന നിമിഷം.

356
00:24:32,312 --> 00:24:33,771
അവളുടെ ആത്മാവ് തളർന്നിരിക്കുന്നു.

357
00:24:34,521 --> 00:24:37,854
അവൾ വളരെയധികം കണ്ടു, വളരെയധികം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

358
00:24:38,562 --> 00:24:42,646
പോരാടാനുള്ള അവളുടെ ആഗ്രഹം എല്ലാം റിറി വില്യംസാണ്
അവൾ ഈ ലോകത്ത് പോയി എന്ന് തോന്നി

359
00:24:43,187 --> 00:24:46,104
ഇപ്പോൾ അവൾക്കും അതും നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

360
00:24:49,146 --> 00:24:51,146
- [പൾസിംഗ്]
- [റിരി വില്യംസ് അലറുന്നു]

361
00:24:56,312 --> 00:24:58,687
[നിരീക്ഷകൻ] ഒടുവിൽ, അവസാനം,

362
00:24:59,479 --> 00:25:01,312
ഒരു പ്രതീക്ഷയും അവശേഷിക്കാതെ,

363
00:25:02,687 --> 00:25:03,854
ഞാൻ വെറുതെ...

364
00:25:04,646 --> 00:25:08,062
സഹിക്കാൻ പറ്റുമോ എന്നറിയില്ല
ഒരിക്കൽ കൂടി കാണാൻ.

365
00:25:13,062 --> 00:25:16,062
- അതെ!
- [ഞരക്കം, മുറുമുറുപ്പ്]

366
00:25:24,479 --> 00:25:26,478
ഓ, തട്ടാ പെൺകുട്ടി, റിറി.

367
00:25:26,479 --> 00:25:29,979
നിങ്ങൾ ഇനി എതിർക്കേണ്ടതില്ല.

368
00:25:36,562 --> 00:25:37,604
ഇല്ല.

369
00:25:45,562 --> 00:25:46,771
പൊരുതുക.

370
00:25:48,896 --> 00:25:49,937
റിരി.

371
00:25:50,687 --> 00:25:51,687
പൊരുതുക.

372
00:25:52,271 --> 00:25:54,271
- തിരിച്ചടിക്കുക.
- [ശ്വാസം മുട്ടൽ]

373
00:25:56,896 --> 00:25:58,562
[പൊട്ടൽ]

374
00:25:58,979 --> 00:25:59,979
എന്ത്?

375
00:26:04,979 --> 00:26:06,979
എന്താണ്... എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

376
00:26:12,062 --> 00:26:13,896
[ശ്വാസം മുട്ടൽ] ഇല്ല, ഇല്ല!

377
00:26:15,562 --> 00:26:17,520
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!

378
00:26:17,521 --> 00:26:19,312
ഇല്ല, ഇല്ല, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

379
00:26:24,271 --> 00:26:25,811
ഇത് പൂർത്തിയാക്കുന്നു.

380
00:26:25,812 --> 00:26:27,646
ഞാൻ നിന്നെ അടിച്ചു!

381
00:26:28,229 --> 00:26:29,479
[നിലവിളി]

382
00:26:34,104 --> 00:26:36,187
ഇല്ല! ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!

383
00:26:37,979 --> 00:26:39,146
എൻ്റെ നാനിറ്റുകൾ!

384
00:26:40,187 --> 00:26:41,561
[ശ്വാസം മുട്ടൽ, ചുമ]

385
00:26:41,562 --> 00:26:43,104
[കടുത്ത ശ്വാസം മുട്ടൽ]

386
00:26:45,896 --> 00:26:47,728
നിങ്ങളുടെ യാഥാർത്ഥ്യത്തിലൂടെ ഞാൻ കാണുന്നു.

387
00:26:47,729 --> 00:26:50,146
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. [ചുമ]

388
00:26:54,521 --> 00:26:55,771
ഞാൻ അത് അടച്ചുപൂട്ടുകയാണ്.

389
00:26:56,354 --> 00:27:00,145
ഞാൻ മിഥ്യാധാരണകളുടെ യജമാനനാണ്!

390
00:27:00,146 --> 00:27:04,936
എനിക്കത് ഉണ്ടാക്കാം
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ വിജയം ഒരിക്കലും സംഭവിക്കാത്തതുപോലെ.

391
00:27:04,937 --> 00:27:08,145
ജനങ്ങൾ ഒരിക്കലും അറിയുകയില്ല.

392
00:27:08,146 --> 00:27:11,479
ഞാൻ അവർക്ക് കൊടുക്കാൻ പോകുന്നതിനാൽ അവർ ചെയ്യും
ഭാവിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ദർശനം.

393
00:27:13,354 --> 00:27:14,646
എന്ത് കൊണ്ട്?

394
00:27:15,396 --> 00:27:16,437
പ്രതീക്ഷ.

395
00:27:28,729 --> 00:27:29,729
ഇല്ല.

396
00:27:30,812 --> 00:27:33,062
ഇല്ല.

397
00:27:42,146 --> 00:27:43,479
[ആളുകൾ ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]

398
00:27:45,437 --> 00:27:46,437
[തഡ്ഡിംഗ്]

399
00:27:48,229 --> 00:27:49,229
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]

400
00:27:55,396 --> 00:27:56,396
[അരങ്ങുന്നു]

401
00:28:12,396 --> 00:28:16,771
[ദി എമിനൻസ്] അവൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?

402
00:28:17,521 --> 00:28:20,936
[അവതാരം]
അവൻ സത്യപ്രതിജ്ഞ ലംഘിച്ചിരിക്കുന്നു. വീണ്ടും.

403
00:28:20,937 --> 00:28:23,729
[ആരാച്ചാർ]
ഇത് നിലനിൽക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് അനുവദിക്കാനാവില്ല.

404
00:28:24,312 --> 00:28:25,312
ഇല്ല.

405
00:28:25,812 --> 00:28:28,687
അതിനാൽ ഇവിടെ നിന്ന്,
നമ്മൾ കാണുന്നത് തുടരണം...

406
00:28:30,229 --> 00:28:31,312
അവനെ.

407
00:28:35,354 --> 00:28:38,354
[♪ ആവേശകരമായ ഉപകരണ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

408
00:28:38,354 --> 00:28:43,354
WWW.AWAFIM.TV-യിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്

409
00:28:38,354 --> 00:28:48,354
സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ സിനിമകൾക്കും സീരീസിനും
ഇന്ന് WWW.AWAFIM.TV സന്ദർശിക്കുക